พระอภิธรรมปิฎก อ่านออกเสียงยาก เชิญสมาชิกสอบถามคำอ่านได้ที่นี่

คุณผ่อนคลายค่ะ คำว่า อายตนะ ผัสสายตนะ และ ปัญจกามคุณ ที่คุณผ่อนคลายอ่านนั้น ถูกต้องแล้วค่ะ <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o></o>
<o></o>
คุณกบค่ะ คำว่า นักษัตร = นัก-สัด ที่คุณกบ อ่านนั้นถูกต้องแล้วค่ะ <o></o>
<o></o>
คุณปานโสมค่ะ คำที่คุณปานโสมถามมานั้น ค้นได้บางคำ เช่น คำว่า <o></o>
ไกรสรี อ่านว่า ไกรฺ-สี<o></o>
โภชนะ อ่านว่า โพด-ชะ-นะ (ถ้าเป็น โภชน จะอ่านว่า โพ-ชะ-นะ)<o></o>
อปทาน อ่านว่า อะ-ปะ-ทาน (อ่านแบบไทย ถ้าอ่านแบบ บาลี ต้องอ่านว่า อะ-ปะ-ทา-นะ <o></o>
<o></o>
คุณ Catt Bewer ค่ะ คำที่คุณ Catt Bewer ถามมานั้น ค้นจากพจนานุกรมแล้วไม่มีนะค่ะ แต่คงต้องดูว่าเป็นคำบาลีหรือสันสกฤต รูปเดิมเป็นอย่างไร จึงจะสรุปได้ และอ่านได้ค่ะ ถ้าเห็นรูปก็จะตอบได้ อย่างเช่นคำว่า<o></o>
<o></o>
กุรรฆรนคร น่าจะอ่านว่า กุน-ระ-คะ-ระ-นะ-คอน เพราะ ตัว ร ที่มาควบกร่ำกับ ก น่าจะออกเสียงเป็น น ส่วน ฆ ออกเสียงเป็น ค จะออกเสียงเป็น ท ไม่ได้<o></o>
<o> </o>
หลิททิกานิ ในพจนานุกรม อ่านว่า หะลิด (เฉพาะคำว่า หลิท คำเดียว) เพราะฉะนั้น คำนี้น่าจะอ่านว่า หะ-ลิด-ทิ-กา-นิ <o></o>
<o> </o>
คัณฑิยปัญหา น่าจะอ่านว่า คัน-ทิ-ยะ-ปัน-หา เพราะ มีเพียง ณ เพียงตัวเดียว ไม่มี น หรือ ณ เข้ามาทำให้เกิดเสียงที่ยาวขึ้น <o></o>
<o> </o>
อวันตีรัฐ อ่านว่า อะ-วัน-ตี-รัด<o></o>
<o> </o>
โดยความเห็นส่วนตัวแล้ว เรื่องคำอ่านทั้งหลายในพระไตรปิฏกนั้น ถ้าจะให้ดีต้องดูด้วยว่าเป็นคำบาลีหรือสันสกฤต จะทำให้อ่านได้ถูกต้องมากขึ้นค่ะ เช่นคำว่า ปญฺญา ก็ต้องอ่านว่า ปัน-ยา เป็นต้น ทีนี้จะเสียงสั้นหรือเสียงยาวก็ต้องดูที่เป็น สระ อะ หรือสระ อา อีกค่ะ เพื่อนๆ อย่าเพิ่งมึนเสียก่อนนะค่ะ <o></o>
<o> </o>

 

คุณผ่อนคลายค่ะ 2 คำหลังอ่านถูกแล้วค่ะ แต่คำว่า รสตัณหา นั้นน่าจะอ่านว่า รด-ตัน-หา มากกว่า ถ้าอ่านว่า ระ-สะ-ตัน-หา จะไม่ได้ความหมาย และคำว่า รส น่าจะเป็นคำไทยมากกว่า ไม่ใช่คำที่ถูกยืมมาจากภาษาอื่นๆ ค่ะ

 

ถูกค่ะ ตรวจสอบกับพจนานุกรมแล้วค่ะ
อ้อ...ที่บอกว่า คำว่า รส เป็นคำไทยนั้น ขอแก้ไขนะค่ะ เป็นคำ บาลี ขออภัยค่ะ

 

โผฏฐัพพะ คำนี้อ่านออกเสียงยังไงคะ แล้วแปลว่าอะไรคะ

 

สาธุ ขอบพระคุณค่ะ ดีใจจังเลย อยู่ท่ามกลางผู้ใฝ่รู้
ลองแอบเก็บตกมาไว้ฝึกอ่าน นะคะ


จตุตถฌาน..จะ-ตุต-ถะ-ชาน
พระอรหันตขีณาสพ..พระ-อะ-ระ-หัน-ตะ-ขี-นา-สบ
ปฐมยาม...ปะ-ถม-มะ-ยาม
มัชฌิมยาม...มัด-ชิ-มะ-ยาม
ปัจฉิมยาม...อ่านได้ ๒ แบบ คือ มัด-ชิม-มะ-ยามและมัด-ชิ-มะ-ยาม
สักกายทิฎฐิ...ถ้าค้นคำว่าสักกายทิฐิจะต้องอ่านว่าสัก-กา-ยะ-ทิ-ถิ (เป็นคำสมาสคือสักกายะ+ทิฐิ)แต่ถ้าเฉพาะคำว่า ทิฐิ ก็จะต้องอ่านว่าทิด-ถิซึ่งต่างกัน เพราะฉะนั้นต้องดูด้วยว่าเป็นคำสมาส สนธิหรือคำเดี่ยว
วิจิกิจฉา...วิ-จิ-กิด-ฉา
สีลัพพตปรามาส...สี-ลับ-พะ-ตะ-ปรา-มาด
อายตนะ ..อา-ยะ-ตะ-นะ
ผัสสายตนะ..ผัส-สา-ยะ-ตะ-นะ
ปัญจกามคุณ..ปัน-จะ-กาม-มะ-คุน
ธรรมีกถา...ทำ-มี-กะ-ถา
นักษัตร..อ่านว่านัก-สัด
กุรรฆรนครกุ-...ทะ-ระ-นะ-คอน
หลิททิกานิ...หลิ-ทะ-ทิ-กา-นิ
คัณฑิยปัญหา..คัน-นะ-ทิ-ยะ-ปัน-หา
อวันตีรัฐ..อะ-วัน-นะ-ตี-รัดร
สตัณหา .. น่าจะอ่านว่า รด-ตัน-หา มากกว่า ถ้าอ่านว่าระ-สะ-ตัน- หาจะไม่ได้ความหมายและคำว่ารสน่าจะเป็นคำบาลี
รูปภพ..รูบ-ปะ-พบ
อรูปภพ..อะ-รูบ-ปะ-พบหิริ...หิ-หฺริ
โผฏฐัพพะ ...โผด-ถับ-พะ อารมณ์ที่จะพึงถูกต้องด้วยกาย, สิ่งที่ถูกต้องด้วยกายเช่นเย็นร้อนอ่อนแข็งเป็นต้น (ข้อ๕ในอายตนะภายนอก๖และในกามคุณ๕)
ปัจฉิมยาม ..คำนี้อ่านได้๒แบบคือมัด-ชิม-มะ-ยาม และมัด-ชิ-มะ-ยาม
โภชนะ.. อ่านว่าโพด-ชะ-นะ(ถ้าเป็นโภชนจะอ่านว่าโพ-ชะ-นะ)
อปทาน ..อ่านว่าอะ-ปะ-ทาน (อ่านแบบไทย) ถ้าอ่านแบบบาลีต้องอ่านว่าอะ-ปะ-ทา-นะ<O</O
กุรรฆรนคร... น่าจะอ่านว่ากุน-ระ-คะ-ระ-นะ-คอน เพราะตัวรที่มาควบกร่ำกับกน่าจะออกเสียงเป็นนส่วนฆออกเสียงเป็นคจะออกเสียงเป็นทไม่ได้<O</O
หลิททิกานิ ..ในพจนานุกรมอ่านว่าหะลิด (เฉพาะคำว่าหลิทคำเดียว) เพราะฉะนั้นคำนี้น่าจะอ่านว่าหะ-ลิด-ทิ-กา-นิ
คัณฑิยปัญหา ...น่าจะอ่านว่าคัน-ทิ-ยะ-ปัน-หาเพราะมีเพียงณเพียงตัวเดียวไม่มีนหรือณเข้ามาทำให้เกิดเสียงที่ยาวขึ้น
อวันตีรัฐ ...อ่านว่าอะ-วัน-ตี-รัด<O</O

 

คุณ nao7310 ค่ะ
มีการบ้านนำมาถามค่ะ ไม่ทราบว่าถูกต้องหรือเปล่า จะได้เข้าไปแก้ไขค่ะ จากกระทู้นี้นะคะ ขอบพระคุณมาล่วงหน้าค่ะhttp://palungjit.org/showthread.php?p=1962186#post1962186

 

จริมกจิต อ่านว่าอย่างไรคะ

- จะ - ริ - มัก - จิต
- จะ - ริ - มัก - กะ - จิต
- จะ - ริ - มะ - กะ - จิต

รบกวนถามท่านผู้รู้ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

จะ-ริ-มะ-กะ-จิต ;aa42

 

สวัสดีสมาชิกทุก ๆ ท่านค่ะ

ขอบคุณ คุณสันโดษมากค่ะ ไม่ได้อ่านมาหลายวันแล้วเพราะคำนี้แหละค่ะ เดี๋ยวต้องเร่งอ่านหน่อยค่ะ

อนุโมทนาบุญด้วยนะคะ

 

เราตกลงอ่านคำในวงเล็บกันยังไงดีค่ะ ยกตัวอย่างเช่น

เทวดา(ที่สิงอยู่ใกล้อาศรมของพรามณ์พาวรี) บางท่านอ่านว่า เทวดา วงเล็บเปิด ที่ที่สิงอยู่ใกล้อาศรมของพรามณ์พาวรี วงเล็บปิด

บางท่านอาจจะอ่านว่า ในวงเล็บ ที่สิงอยู่ใกล้อาศรมของพรามณ์พาวรี

 

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="96%" align=center border=0><TBODY><TR><TD>การอ่านคำหรือข้อความที่มีเครื่องหมายวงเล็บกำกับอยู่

เมื่อมีเครื่องหมายวงเล็บเปิด ให้อ่านว่า วงเล็บเปิด และเมื่อถึงเครื่องหมายวงเล็บปิดให้อ่านว่า วงเล็บปิด เช่น
ปวาฬ (แก้วประพาฬ คือหินแก้วชนิดหนึ่งเกิดจากหินปะการัง)
อ่านว่า ปะ-วาน วง-เล็บ-เปิด แก้ว-ป ฺระ-พาน ... หิน-ปะ-กา-รัง วง-เล็บ-ปิด ​

ที่มา หนังสือ อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พิมพ์ครั้งที่ ๑๖, กุมภาพันธ์ ​

​

</TD></TR></TBODY></TABLE>​