远山含笑 หย่วนซานหานเซี่ยว "ม่านประเพณี" (Cover)

"ม่านประเพณี" (Cover)

远山含笑

หย่วน ซาน หาน เซี่ยว


远山含笑
หย่วน ซาน หาน เซี่ยว

春水绿波映小桥
ชุน สุ่ย ลวี่ ปัว อิ้ง เสี่ยว เฉียว

行人来往阳关道
สิง เหยิน หลาย หว่าง หยาง กวน ต้าว

酒帘儿高挂红杏梢
จิ่ว เหลียน เอ๋อร์ กาว กว้า หง ซิ่ง ซาว

绿荫深处闻啼鸟
ลวี่ อิน เซิน ชู่ เหวิน ถี เหนี่ยว

柳丝儿不住随风飘
หลิ่ว ซือ เอ๋อร์ ปู๋ จู้ สุย ฟง เพียว

看此地风景甚妙
ค่าน ฉื่อ ตี้ ฟง จิ่ง เสิน เมี่ยว

歇歇腿来伸伸腰
เซีย เซีย ถุ่ย หลาย เซิน เซิน ยาว

无兄无弟感孤单
อู๋ โซวง อู๋ ตี้ ก่าน กู ตาน

水远山长行路难
สุย หย่วน ซาน ฉาง สิง ลู่ หนาน

如蒙兄长不嫌弃
หยรู หมง โซวง จ่าง ปู้ เสียน ชี่

与君结义订金兰
ยวี่ จวิน เจี๋ย อี้ ติ้ง จิน หลาน

求师同是别家园
ฉิว ซือ ถง ซื่อ เปี๋ย เจีย หยวน

萍水相逢信有缘
ผิง สุ่ย เซียง ฝง ซิ่น โหย่ว หยวน

从此书窗得良友
ฉง ฉื่อ ซู ชวง เต๋อ เหลียง โหย่ว

如兄如弟共钻研啊
หยรู โซวง หยรู ตี้ ก้ง จวน เหยียน อา

相逢好柳荫树下共拜倒
เซียง ฝง หาว หลิ่ว อิน ซู่ เซี่ย ก้ง ป้าย ต่าว

蒙你不嫌来结交
หมง หนี่ ปู้ เสียน หลาย เจี๋ย เจียว

结金兰胜过同胞
เจี๋ย จิน หลาน เซิ่ง กว้อ ถง ปาว

做一个生死之交
จว้อ อี๋ เก้อ เซิง สื่อ จือ เจียว

​