บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร กับ คำอธิษฐานอโหสิกรรม ภาษาอังกฤษ จะหาได้จากไหนครับ

suphachetm · 5 มีนาคม 2012

สวัสดีครับ

ผมกำลังหาบทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร กับ คำอธิษฐานอโหสิกรรม เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ทราบว่าท่านใดมีบ้างครับ หรือผมจะหาได้จากที่ไหนครับ พอดีผมจะทำหนังสือสวดมนต์ภาษาอังกฤษให้วัดน่ะครับ ขอบคุณมากครับ _/l\_

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร ภาษาไทย
บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร - วิกิซอร์ซ

คำอธิษฐานอโหสิกรรม ภาษาไทย
http://palungjit.org/threads/คำอธิฐานอโหสิกรรม.15261/

kungfuloma · 8 มีนาคม 2012

ผมมีหนังสือสวดมนต์แปลภาษาอังกฤษของคุณแสนพิทักษ์ วิมาลารักษ์ อยู่
ถ้าจะจัดพิมพ์น่าจะขอต้นฉบับจากเขาได้
เบอร์โทรจะส่ง PM ไปให้ครับ

suphachetm · 9 มีนาคม 2012

ขอบคุณมากครับคุณ kungfuloma _/l\_ รบกวนขอเบอร์โทรคุณแสนพิทักษ์ ด้วยครับ

kungfuloma said: ↑

ผมมีหนังสือสวดมนต์แปลภาษาอังกฤษของคุณแสนพิทักษ์ วิมาลารักษ์ อยู่
ถ้าจะจัดพิมพ์น่าจะขอต้นฉบับจากเขาได้
เบอร์โทรจะส่ง PM ไปให้ครับ
Click to expand...

LungKO · 10 มีนาคม 2012

ถ้าอยู่ใกล้ หรือมีเพื่อนอยู่ใกล้วัดบวรฯ กรุงเทพ ฯ
ก็สามารถหามาได้จากที่นั่น นะครับ

ของผมก็มีอยู่เล่มเดียว (ถ้ามีหลายเล่มก็จะส่งไปแจกได้)

 [FONT=&quot]บทแผ่เมตตาภาษาอังกฤษ[/FONT]
http://blog.spko.moph.go.th/psmdho/?page_id=695
O Aham avero homi : May I be free from enmity and danger
O abyapajjho homi : May I be free from mental suffering
O anigha homi May : I be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharami : May I take care of myself happily
O Mama matapitu : May my parents
O acariya ca natimitta ca : teacher relatives and friends
O sabrahma – carino ca : fellow Dhamma farers
O avera hontu : be free from enmity and danger
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : may they take care of themselves happily
O Imasmim arame sabbe yogino : May all meditators in this compound
O avera hontu : be free from enmity and danger
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : May they take care of themsel ves happily
O Imasmim arame sabbe bhikkhu : May all monks in this compound
O samanera ca : novice monks
O upasaka – upasikaya ca : laymen and laywomen disciples
O avera hontu : be free from enmity and danger
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : May they take care of themselves happily
O Amhakam catupaccaya – dayaka
[FONT=&quot]: [/FONT]May our donors of the four supports ; clothing, food, medicine and lodging
O avera hontu : be free from enmity and danger
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : May they take care of themselves happily
O Amhakam arakkha devata : May our guardian devas
O Ismasmim vihare : in this monastery
O Ismasmim avase : in this dwelling
O Ismasmim arame : in this compound
O arakkha devata : May the gu
O ardian devas avera hontu : be free from enmity and danger
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : may they take care of themselves happily
O Sabbe satta : May all beings
O sabbe pana : all breathing things
O sabbe bhutta : all creatures
O sabbe puggala : all individuals (all beings)
O sabbe attabhava – pariyapanna
[FONT=&quot]: [/FONT]all personalities (all beings with mind and body)
O abbe itthoyo : may all females
O sabbe purisa : all males
O sabbe ariya : all noble ones (saints)
O sabbe anariya : all worldlings (those yet to attain sainthood)
O sabbe deva : all devas (deities)
O sabbe manussa : all humans
O sabbe vinipatika : all those in the four woeful planes
O avera hontu : be free from enmity and dangers
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu : may they take care of themselves happily
O Dukkha muccantu : May all being be free from suffering
O Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
[FONT=&quot]: [/FONT]May whatever they have gained not be lost
O Kammassaka : All beings are owners of their own Kamma
O Purathimaya disaya : in the eastern direction
O pacchimaya disaya : in the western direction
O uttara disaya : in the northern direction
O dakkhinaya disaya : in the southern direction
O purathimaya anudisaya : in the southeast direction
O pacchimaya anudisaya : in the northwest direction
O uttara anudisaya : in the northeast direction
O dakkhinaya anudisaya : in the southwest direction
O hetthimaya disaya : in the direction below
O uparimaya disaya : in the direction above
O Sabbe satta : May all beings
O sabbe pana : all breathing things
O sabbe bhutta : all creatures
O sabbe puggala : all individuals (all beings)
O sabbe attabhava – pariyapanna
[FONT=&quot]: [/FONT]all personalities (all beings with mind and body)
O sabbe itthoyo : may all females
O sabbe purisa : all males
O sabbe ariya : all noble ones (saints)
O sabbe anariya (those yet to attain sainthood)
O sabbe deva : all devas (deities)
O sabbe manussa : all humans
O sabbe vinipatika : all those in the [FONT=&quot]4[/FONT] woeful planes
O avera hontu : be free from enmity and dangers
O abyapajjha hontu : be free from mental suffering
O anigha hontu : be free from physical suffering
O sukhi – attanam pariharantu
[FONT=&quot]: [/FONT]may they take care of themselves happily
O Dukkha muccantu : May all beings be free from suffering
O Yattha-laddha-sampattito mavigacchantu
[FONT=&quot]: [/FONT]May whatever they have gained not be lost
O Kammassaka : All beings are owners of their own kamma
O Uddham yava bhavagga ca : As far as the highest plane of existence
O adho yava aviccito : to as far down as the lowest plane
O samanta cakkavalesu : in the entire universe
O ye satta pathavicara : whatever beings that move on earth
O abyapajjha nivera ca : may they are free of mental suffering and enmity
O nidukkha ca nupaddava : and from physical suffering and danger
O Uddham yava bhavagga ca : As far as the highest plane of existence
O adho yava aviccito : to as far down as the lowest plane
O samanta cakkavalesu : in the entire universe
O ye satta udakecara : whatever beings that move on water
O abyapajjha nivera ca : may they are free of mental suffering and enmity
O nidukkha ca nupaddava : and from physical suffering and danger
O Uddham yava bhavagga ca : As far as the highest plane of existence
O adho yava aviccito : to as far down as the lowest plane
O samanta cakkavalesu : in the entire universe
O ye satta akasecara : whatever beings that move in air
O abyapajjha nivera ca : may they be free of mental suffering and enmity
O nidukkha ca nupaddava : may they be from physical suffering and danger.

http://blog.spko.moph.go.th/psmdho/?page_id=695

หรือจาก
http://www.dhammajak.net/suadmon-thai/8.html
[FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]เว็บนี้มีหลายภาษา (ไทย บาลี อังกฤษ)
http://www.kusolsuksa.com/webboard/index.php?topic=1836.0
[/FONT]

suphachetm · 11 มีนาคม 2012

ขอบคุณมากครับคุณ LungKoZone _/l\_ ขอให้เจริญในธรรมครับ

kungfuloma · 13 มีนาคม 2012

ส่งเบอร์ไปให้แล้วครับ

เช็คดูอีกที พบว่ามีแต่บทแ่ผ่เมตตาที่เป็นภาษาอังกฤษ
แต่ถ้าได้คุย ลองสอบถามดูอีกทีนะครับ
เพราะในเล่มมีบทสวดมนต์เยอะมาก

สาธุครับ

เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร กับ คำอธิษฐานอโหสิกรรม ภาษาอังกฤษ จะหาได้จากไหนครับ

suphachetm เป็นที่รู้จักกันดี

kungfuloma เป็นที่รู้จักกันดี

suphachetm เป็นที่รู้จักกันดี

LungKO เป็นที่รู้จักกันดี

suphachetm เป็นที่รู้จักกันดี

kungfuloma เป็นที่รู้จักกันดี

แชร์หน้านี้

แชร์หน้านี้

เข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน

บทกรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร กับ คำอธิษฐานอโหสิกรรม ภาษาอังกฤษ จะหาได้จากไหนครับ

แชร์หน้านี้

การค้นหาที่มีประโยชน์

ติดต่อเรา